هيكل القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهنالك حاجة لهؤﻻء اﻷفراد للمساعدة في تفكيك هيكل القوة وإعداد المواد لشحنها إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أو إلى بعثات أخرى.
   需要这批人员是为了协助从事任务地区内联预部队结构物的拆除工作,以及为将要运往布林迪西联合国后勤基地或其他任务地区的物品项目作准备工作。
2. وتتمثل أبرز سمات طريقة تعلُّم حقوق الإنسان الموضحة أعلاه في مفهوم وممارسة التربية التحولية لحقوق الإنسان، التي تنطوي على إمكانية تعديل هيكل القوة الكامن وراء أكثر أشكال أوجه عدم العدالة والقهر.
   上面解释的人权学习的方式的最突出的特点是改造性人权教育的概念和实践，具有改造大多数不平等和压迫形式背后的权力结构的潜力。
3. ومن المتوقع أن يكلف تحويل هيكل القوة النووية المنشورة بغية الوفاء بمهلة عام 2018 المنصوص عليها في معاهدة ستارت الجديدة 300 مليون دولار خلال السنوات المالية من 2014 إلى 2018؛
   在2014至2018财政年度期间转变已部署核力量的结构，使之符合《新裁武条约》规定的2018年的限额，这项工作预计将耗资3亿美元
4. غير أنه إذا تدهورت الحالة اﻷمنية في خﻻل فترة التوتر السابقة على اﻻنتخابات لن أتردد في أن أوصي المجلس بزيادة هيكل القوة الحالي لضمان سﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة وسﻻمة العملية اﻻنتخابية.
   但如果在选举前的紧张时期治安情况恶化,我会毫不犹豫地建议安理会增加现有部队编制,以便确保联合国军事人员的安全和选举进程不发生意外。
5. وطوال الأشهـر الستـة الماضية، واصلـت قوة الأمم المتحدة لحفـظ السلام في قبرص الاستفادة من مزايا هيكل القوة المعتمد اعتبارا من أوائـل عام 2005، وإدخال تحسينات مستمرة على التنسيق بين العناصر المدنيـة والعسكرية والأمنيـة عمـلا بالمفهوم الجديد للعمليات.
   在过去六个月中，联塞部队继续发挥2005年年初采用的部队体制的优势，根据新的行动理念不断改进文职、军事和警察部门之间的协调。