هيتاشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوضح الفواتير قيمة كل بند من البنود المشحونة، بما في ذلك المواد التي تطالب بها شركة هيتاشي أمام اللجنة.
   这些发票列明了每一项装运物品的价值，包括Hitachi向委员会索赔的物品。
2. لذلك، لم تثبت شركة هيتاشي أن الخسائر المزعومة فيما يتصل بالعقود حدثت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
   因此，Hitachi没有证明索赔的合同损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
3. وقد وجه الفريق أسئلة بموجب المادة 34 إلى هيتاشي يطلب إيضاح هذه المسألة لكنه لم يتلق أي رد منها.
   小组依据第34条向Hitachi提出询问，设法弄清这一问题，但后者未作出答复。
4. 390- يوصي الفريق بعدم التعويض عن خسائر في الممتلكات المادية بسبب عدم تقديم هيتاشي الأدلة الكافية على تكبّد هذه الخسارة.
   小组建议不赔偿有形财产损失，因为Hitachi没有提供足够证据以证明其损失。
5. لكن لا يبدو أن هناك أي تداخل بين مطالبة شركة هيتاشي المتعلقة بالخسائر المتصلة بعقود ومطالبتها المتعلقة بالخسارة في ممتلكات ملموسة.
   然而，看来Hitachi的合同损失索赔及其有形财产损失索赔之间没有任何重叠。