هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربوا مجدداً عن قلقهم العميق إزاء عدم توافق الآراء بشأن المداولات التي عقدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة في عام 1999 بشأن جدول أعمال الدورة وأهدافها.
   他们重申对联合国裁军审议委员会1999年就议程和目标进行的审议没有达成协商一致深表关注。
2. وفي هذا الصدد، ينبغي لنا أيضاً أن نعيد النظر في دور هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة والتي عجزت مرة أخرى هذا العام عن إحراز أي نتيجة ذات قيمة.
   在这方面，我们应重新审查联合国裁军审议委员会的作用，今年它再次未能取得任何重要成果。
3. لقــد اعتمدت هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة بتوافق الآراء سنة 1993 مبادئ توجيهية وتوصيات لاتخاذ نهج إقليمية إزاء نزع السلاح ضمن سياق الأمن العالمي.
   联合国裁军审议委员会于1993年一致通过了在全球安全范围内进行裁军的区域方法的指导方针和建议。
4. ونكرر تأكيد قلقنا العميق إزاء عدم التوصل إلى توافق في الآراء في المداولات التي عقدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة عام 1999 بشأن جدول أعمالها وأهدافها.
   我们重申我们深为关切联合国裁军审议委员会在1999年审议期间没有就会议的议程和目标达成共识。
5. إن الطابع الملح لعمل هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة واضح جلي لكل من يطالع الصحف هذه الأيام، بالنظر إلى الاهتمام الذي يولى للأسلحة والصراعات المسلحة.
   最近读报的人都清楚联合国裁军审议委员会工作的紧迫性，这是由于人们对武器和武装冲突问题予以关注。