هرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ مجلس الأمن الوطني الذي يشرف عليه مستشار للأمن الوطني في معالجة انتشار الصراعات المحلية وفي إيفاد بعثات تضم ممثلين للوزارة لحل الصراعات في هرات ومزار شريف.
   受一名国家安全顾问监督的国家安全理事会已开始处理地方冲突扩散的问题，与内阁代表一起派出特派团，设法解决赫拉特和马扎里沙里夫的争端。
2. ' 1` حصة البعثة من تكلفة (بما في ذلك استئجار) المباني التي تشغلها المكاتب الإدارية في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان القائم في كابل ومكتب هرات الإقليمي، اللذين يخضعان لترتيب لتقاسم التكاليف؛
   ㈠ 特派团根据费用分担安排为行政部门在喀布尔联阿协调处大院占用的房地和赫拉特区域办事处占用的房地分摊的费用(包括租金)；
3. فعلى سبيل المثال، كانت السلطات حتى عام 2013 لا تعتبر المشردين داخليا على أنهم من مواطني هرات الدائمين، ولكن عقب إجراء المشاورات، فإن النخب السياسية في المدينة تعترف حاليا بالتوطين الدائم لأولئك الأشخاص في المدينة.
   例如，2013年前，当局并不认为境内流离失所者是赫拉特的永久性居民，但在协商后，该城市的政治领袖承认了这些人在该城市的永久定居。
4. ولإتمام عملية تسجيل اللاجئين العائدين، أُنشئت مواقع تسجيل في ست مراكز لصرف المعونة المالية إلى اللاجئين كائنة في هرات وكابل وزارانج ونيمروز وقندهار ونانغرهار.
   为登记回返的难民，赫拉特、喀布尔、扎兰季、尼姆鲁兹、坎大哈和楠格哈尔等省的6个回返者 " 现金领取 " 中心内设立了登记站。
5. وفي القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية، فاقت الزيادة ما نسبته 30 في المائة، وفي القيادة الإقليمية الغربية شملت أنشطة إعادة الإدماج بشكل رئيسي هرات وفراه لا بادغيس التي كانت قد سجلت حتى الآن أكبر عدد من الأشخاص المعاد إدماجهم.
   西南部指挥区的增幅超过30%，西部指挥区的重返社会活动主要发生在赫拉特省和法拉省，而不是在迄今重返社会者人数最高的巴德吉斯省。