هايلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلع المجلس إلى الإحاطة التي سيقدمها فريق التنفيذ الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي والمبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان، السيد هايلي منكريوس في الأيام المقبلة " .
   安理会期待不久听取非洲联盟高级别执行小组和秘书长苏丹和南苏丹问题特使海尔·门克里欧斯先生的情况通报。
2. وإذ يؤكد من جديد دعمه لبعثة المساعي الحميدة التي أوفدها الأمين العام برئاسة هايلي منكريوس الأمين العام المساعد، وإذ يعرب عن دعمه الراسخ للجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام وممثلوه،
   重申支持由助理秘书长海尔·门克里欧斯牵头的秘书长斡旋任务，并表示大力支持秘书长及其代表的持续努力，
3. وقامت إريتريا رسمياً بإبلاغ هذا القبول بواسطة رسالة وجهها هايلي ولد نساي، وزير الخارجية الإريتري، إلى السيد أحمد أويحيى، المبعوث الخاص لمنظمة الوحدة الأفريقية.
   它已通过厄立特里亚外交部长海尔·韦尔登塞致函非统组织特使艾哈迈德·乌亚希亚先生正式向非统组织传达它接受这项建议。
4. ويمكن عقد هذه الجلسة في الأيام المقبلة، وستكون فرصة يتلقى فيها أعضاء المجلس إحاطة بشأن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد، الجنرال هايلي منكريوس، إلى زمبابوي.
   会议可以在今后几天内举行，以便安理会成员有机会听取关于助理秘书长海尔·门克里欧斯最近访问津巴布韦的通报。
5. وفي الختام، أود أن أعرب عن تقديري للخدمة المتفانية التي يقدمها ممثلي الخاص في السودان، هايلي منقريوس، وكذلك جميع العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين العاملين في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
   我谨向我的苏丹问题特别代表海尔·门克里欧斯及在联苏特派图工作的所有军警和文职人员就其尽忠职守表示感谢。