هالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجريد جميع هذه الأسباب من مشروعيتها ونزع هالة القداسة عنها هما وظيفة الشخصيات الدينية والثقافية والنظم التعليمية والبرامج الثقافية المتشبعة بالقيم العالمية التي تشدد على القيم الروحية الحقة للدين.
   使所有这些原因无法言之成理，并将其从宗教界消除是宗教和文化人士的工作，也是教育系统和饱含普世价值观的文化方案的任务。
2. كما ساعدت قوة الأمم المتحدة على الترتيب لعدة زيارات دينية حافلة بالنسبة إلى القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك وتمت على التوالي إلى دير أبوستولوس اندرياس في الشمال وإلى مسجد هالة سلطان في الجنوب.
   联塞部队帮助安排了希族塞人到北部的阿波斯托尔·安德烈斯修道院和土族塞人到南部的哈拉·苏丹清真寺的几次大型朝圣活动。
3. بل ومن اﻷصعب من ذلك تقدير قيم التصفية، حيث إن العقارات تحيطها دوماً هالة تضفي عليها قيمة موضوعية حقيقية مستقلة عن اﻷصول المالية، على الرغم من أن هذه اﻻعتبارات ﻻ تمت بصلة إلى سﻻمة المصرف المقدم للتمويل.
   要估计变现价值就更难了，因为财产往往预示它具有某些实际客观价值，虽然这种考虑因素与提供资金的银行是否健全无关。
4. وكما تذكرون فقد بدأ ترميم الدير المذكور عام 2003 في إطار برنامج التنمية الشامل للطائفتين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتزامن مع مشروع هالة سلطان التقي في جنوب قبرص.
   你应当记得，上述修道院的翻修始于2003年，是按照联合国开发计划署（开发署）两族发展方案与南塞浦路斯的哈拉·苏丹清真寺同时进行的。
5. وقد تعرضت المساجد الموجودة في جنوب قبرص مثل مسجد بايراكتار التاريخي ومسجد هالة سلطان التقي والمسجد العُمري للتفجير بالقنابل والحرق المتعمّد على مر السنين.
   南塞浦路斯现存的清真寺，例如具历史意义的Bayraktar寺、Hala Sultan Tekke寺和Ömeriye寺多年来已成轰炸和纵火攻击的目标。