هاتف محمول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن نساء الشبكة لديهن بالفعل هواتف محمولة، فإن المشروع قد استحدث خدمة هاتف محمول خاصة تسمح لهن بالاتصال فوراً بإدارة الشبكة والتأكد من مستويات الإمدادات وإرسال الطلبيات برسائل نصية قصيرة في الحال.
   虽然参加该网络的女性已经有移动电话，这个项目还是开发了一种专门的移动服务，使他们能够于农电网管理部门进行实时联络，瞬间即能检查电源水平，发短信下订单。
2. وشملت هذه الحالات صبيان فلسطينيان يبلغ أحدهما 15 سنة والآخر 17 سنة من العمر كانا قد اعتقلا وقدمت لهما أموال، وسمح لهما بالدخول إلى إسرائيل وقدمت لهما سيارة أو هاتف محمول لقاء تقديمهما معلومات استخباراتية عن أنشطة تجري في قريتيهما.
   这些案件涉及15岁至17岁的巴勒斯坦男孩，以色列国防军将他们逮捕后，向他们提供资金、进入以色列的机会和一部汽车或手机，交换条件是让他们在其村庄中收集情报。
3. وفقدان الوثائق أو عدم وجودها في السياقات الحضرية يمكن أن يزيد من تفاقم حالة المشردين داخلياً المتردية أصلاً، إذ بدون الهوية، يستحيل عموماً التوقيع على عقد إيجار أو البحث عن عمل رسمي أو حتى الحصول بصورة قانونية على هاتف محمول أو على خدمات الإنترنت().
   如果没有身份证件，一般就无法签订租约、寻找正式工作，甚至无法正常使用手机或因特网，因此在都市环境里丢失或无法取得证件会进一步恶化流离失所者原本就很困苦的境况。
4. وبحلول مطلع عام 2008، سيكون هنالك أكثر من 3 بلايين هاتف محمول وبليون خط هاتفي ثابت، في كافة أنحاء العالم، ومن المرجح أن يتحقق الهدف الذي وضعته القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وهو ضرورة وصول نصف سكان العالم إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   到2008年初，世界各地将有超过30亿部移动电话，和1亿部固定线路电话；信息社会世界首脑会议确定的目标 -- -- 半数世界居民应可以获取信息和通信技术 -- -- 可能会实现。
5. 89- ويمكن الاتصال بهذا الخط المباشر، وهو عبارة عن خدمة لعامة الناس في حالات الطوارئ على مستوى البلاد، وطلب رقم الهاتف 180 مجاناً على مدار الساعة والأسبوع، حتى أيام السبت والأحد، من أي هاتف محمول أو ثابت.
   这条热线是一项面向全国范围公众的紧急救助服务，每周7天，包括星期和节假日，每天可在任何时刻，通过移动或固定电话网路，拨打号码为 " 180 " 的免费救助电话。