نويدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢-٧-١-١ تعني " المادة المشعة " أي مادة تحتوي نويدات مشعة حيث يتجاوز كل من تركيز النشاط والنشاط اﻹجمالي في الرسالة القيم المحددة في الفقرات ٢-٧-٧-٢-١ إلى ٢-٧-٧-٢-٦.
   7.1.1 放射性物质是指含有放射性核素并且符合下述条件的任何物质：托运货物的放射性浓度和总放射性强度都超过2.7.7.2.1至2.7.7.2.6中规定的数值。
2. (أ) تنقل جميع المواد غير المعبأة بخلاف الخامات التي لا تحتوي سوى نويدات مشعة موجودة في الطبيعة بطريقة تكفل عدم تسرب المحتويات المشعة في ظروف النقل العادية من وسيلة النقل وبحيث لا يحدث أي فقد في التدريع؛
   除只含天然存在的放射性核素的矿石外的所有无包装物质均必须按这样的方式来运输，即在运输的常规条件下，放射性内装物不会从运输工具中漏出，屏蔽也不会丧失；
3. وعلى ذلك تتكون نويدات الكلنكر بقطر يتراوح بين 3 إلى 20 ملليمتر في حالة شبه صلبة في منطقة الحرق، وتتصلب بالكامل في التبريد الذي يبدأ في منطقة التبريد القصير داخل القمينة، ويستمر في ذلك في مبرد خارج قمينة الأسمنت.
   此外，熟料球粒通常直径为3-20毫米，在燃烧区半固体状态下形成，并且在冷却时完全固化，首先在窑炉内的短冷却区开始，继而在水泥窑外的冷却器中生成。
4. )أ( تنقل جميع المواد غير المعبأة بخﻻف الخامات التي ﻻ تحتوي سوى نويدات مشعة موجودة في الطبيعة بطريقة تكفل عدم تسرب المحتويات المشعة في ظروف النقل العادية من وسيلة النقل وبحيث ﻻ يحدث أي فقد في التدريع؛
   除只含天然存在的放射性核素的矿石外的所有无包装物物质均必须按这样的方式来运输，即在运输的常规条件下，放射性内装物不会从运输工具中漏出，屏蔽也不会丧失；
5. غير أنَّ ترتيب درجات المخاطر، حين اقترانها بالعواقب الشديدة الخطورة المذكورة أعلاه، يمكن أن يكون مرتفعاً، وينبغي أن يدفع بأيِّ برنامج هندسي إلى اشتماله على ضمانات هامة بشأن الحيلولة دون انطلاق نويدات مشعَّة إذا ما وقع اصطدام من هذا القبيل. التخلُّص
   然而，如果辅之以上文提及的严重后果，总体风险排序可被视为不低，应当推动在任何工程方案中列入重要保障措施，以便防止在发生碰撞时放射性核素的释放。