نونافوت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 614- لا تزال الالتزامات التي تنص عليها المادة 23 من " الاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت " ، تشكل واجهة البرامج والخدمات المقدمة إلى سكان نونافوت.
   《努纳武特地区土地诉求协定》第23条所规定义务继续处于向努纳武特地区人民提供的各种方案和服务的最前沿。
2. كما ركَّزت أعمال الرابطة المذكورة أعلاه على الاقتراح بمساواة الجنسين في المجلس التشريعي في " نونافوت " وشجعت على مشاركة المرأة في الاقتراع بشأن المساواة بينهما.
   Pauktuutit的工作重点是在努纳武特立法会议上提出有关两性对等的建议，鼓励妇女参与两性对等的公民投票。
3. ٠٨- وتشمل اتفاقات أخرى جرى التفاوض عليها مؤخراً اتفاق نونافوت )الذي ينشئ إقليماً جديداً في شمال كندا( واتفاق مجلس هنود يوكون.
   其他近期谈判而成的协议有纽纳武特(Nunavut)协议(在加拿大建立一个新领土)和尤康(Yukon)印第安人理事会协议。
4. بيد أن أمثلة من قبيل شعب نونافوت في كندا تبين أن الاعتراف بالحقوق الإقليمية للشعوب الأصلية لا تتعارض ووحدة الدولة وبوسعها أن ترضي في الوقت نفسه مطالبات شعب أصلي وطموحاته.
   加拿大Nunavut的例子表明，承认土着人民所有权并未减损国家的团结，而有可能同时满足土着人民的要求和期望。
5. بالإضافة إلى ذلك فإن إنشاء إقليم نونافوت ما هو إلا مثال على المطالبة الشاملة التي تنطوي على إنشاء حكومة عامة في الشمال شبيهة بالحكومتين الإقليميتين الأخريين في كندا.
   另外，努纳伏特地区的设立就是全面涉及土地要求的一个例子，牵涉在北方设立一个与加拿大另外两个地区政府相似的公众政府。