نوفا سكوشيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧٧٤١- وأعــــدت نقابة المعلمين في نوفا سكوشيا مشروعاً يستند إلى اﻻستنتاجات الواردة في التقرير " A Cappella " ، الذي وضعه اﻻتحاد الكندي للمعلمين والمعلمات.
   新斯科舍省教师联盟(教师联盟)制定了一个项目，该项目将参照加拿大教师联合会的报告 -- -- " A Cappella " 的研究结果。
2. ٦٤٤١- وفي الحاﻻت التي يكون فيها طفل من السكان اﻷصليين موضع إجراء يتعلق بتدبير وقائي، يصرح قانون الخدمات المخصصة لﻷطفال واﻷسر لمجالس قبيلة الميكماك المعنية بخدمة اﻷسر واﻷطفال في نوفا سكوشيا بأن تحل محل الهيئة التي بدأت التحقيق.
   《儿童和家庭服务法》规定，在土着儿童涉及到保护性干预的诉讼的情况下，新斯科舍省米克马格家庭和儿童服务社可在诉讼的任何阶段取代提出申诉的机构。
3. ١٠٤١- يجوز للجنة حقوق اﻹنسان، بموجب قانون نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان، أن تقبل البرامج التي تقترحها المنظمات الحكومية أو الخاصة أو اﻷفراد، بهدف تحسين ظروف اﻷشخاص المحرومين أو فئة محرومة من اﻷشخاص بسبب مزية محمية بموجب القانون.
   《新斯科舍省人权法》规定，该委员会可批准旨在改善处境不利的个人或由于具有受该法令保护的某一特点而处境不利的某一类人的条件的政府、私营组织和个人的方案。
4. ٣١٤١- ويجب أن يكون جميع ملتمسي المساعدة اﻻجتماعية، فيما عدا الوالدين بالحضانة، أهﻻً للحصول عليها على أساس الحاجة، أي يجب أﻻ يكون دخلهم كافياً لسد احتياجاتهم اﻷساسية تبعاً لﻷرقام التي حددتها وزارة نوفا سكوشيا للخدمات المجتمعية وحكومات البلديات.
   除了养父母以外，所有社会援助的申请者都必须按照需要取得资格 -- -- 即他们必须是按照新斯科舍省社区服务部和市政府规定的数字没有充分的收入来满足其基本需要。
5. وفي عام ٩٨٩١، أوضحت اللجنة الملكية للرعاية الصحية في نوفا سكوشيا ضرورة دعم أسلوب صحي للحياة، واكتشفت بين جملة أمور أن نسبة اﻷطفال الذين يعانون من البدانة في نوفا سكوشيا أعلى من المتوسط الوطني، كما اكتشفت بعد فحص سلوك اﻷطفال الخطر أن نسبة كبيرة من اﻷطفال دون الخامسة عشرة تدخن وتتعاطى المخدرات والمشروبات الكحولية وتعاني من البدانة.
   皇家委员会发现，新斯科舍省超重儿童的比例超过全国平均数，儿童的危及健康行为表明，比例较高的15岁以下的儿童抽烟、饮酒、吸毒和患有肥胖症。