نوعية البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأ العديد من المنظمات النسائية شراكات مع الباحثين والمؤسسات لدراسة ورصد نوعية البيئة وتأثيراتها الصحية على المجتمعات المحلية.
   若干妇女团体业已着手与研究人员和研究机构建立了伙伴关系，研究和监测环境质量及其对地方社区的健康产生的影响。
2. (د) حماية الأهداف من أي ضرر، دون التأثير على نوعية البيئة المعمورة أو الحدّ من سبل حرية الوصول إلى مكان عام؛
   （d）把 " 巩固 " 但不影响现有环境的质量或限制自由进入公共场所作为目标；
3. ولكل طفل الحق في الحصول على تعليم جيد، الأمر الذي يتطلب بدوره تركيزاً على نوعية البيئة التعليمية وعمليتي التعليم والتعلم وموادهما ونتائج التعليم.
   每个儿童有权受到质量良好的教育，而这就需要注重学习环境的质量、教学过程和教材的质量以及学习结果的质量。
4. وأُنشئت شبكة مراقبة لرصد نوعية البيئة وجمع البيانات عن انبعاث الملوِّثات وانتقالها، وكذلك لتخزين تلك البيانات وتجهيزها، بهدف إنجاح أعمال رصد النفايات.
   为成功监测废物，建立了一个监督网络，监测环境质量，并收集关于污染物排放和转移的数据以及储存和处理这些数据。
5. غير أنه لم يجر بعد إضفاء طابع مؤسسي على الصكوك اﻻقتصادية بوصفها عوامل محركة رئيسية لﻷسواق، ولم يتحقق بعد تأثيرها الكامل في سلوك الشركات وفي نوعية البيئة وجودتها.
   15 但是，经济手段还没有作为市场的主要促进因素制度化，其对公司行为和环境质量的作用还没有充分实现。