نواقص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- ويُظهر تحليل حالة القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً، فرعاً فرعاً، أن هذه الأخيرة تعتريها نواقص وقيود شديدة.
   对最不发达国家生产能力状况的逐节分析显示了严重的限制因素和缺陷。
2. ورغم كل نواقص اﻻعتماد على التمييز بين القواعد اﻷولية والقواعد الثانوية، فإنه يبدو أنسب منهج يعتمده صك تدويني.
   尽管不算完善,区分主要规则和次要规则的方式似乎是编纂文书的最合适方式。
3. وفضلا عن ذلك، فإن الدول الأعضاء التي تنتقد عمل المجلس لا يمكن أن تلام على أي نقص في المقترحات لتصحيح نواقص معينة.
   此外，不能指责批评安理会工作的会员国未提出纠正某些缺陷的提议。
4. وحسب المنتدى، أجريت عمليات إصلاح كبيرة في معظم المراكز استجابة لمبادرته، ولكن لا تزال هناك نواقص هامة.
   论坛指出，多数中心已针对其倡议开始进行重大改革。 但是，重要的缺失仍旧存在。
5. غير أن المؤسسات المالية المتمركزة في أوروبا وجدت نفسها أيضا، بطبيعة الحال، في مصاعب، مما يدل على نواقص في نظمها.
   但是，设在欧洲的金融机构当然也陷于困难之中，表明了它们制度中的缺陷。