نوار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والبحث المتعلق بالقضية الذي أجري في عام 1999، يبين أنه في منطقة كويلو، 76.6 في المائة من النساء لديهن بدانة مقبولة، ذلك أن زيادة الوزن تنتشر في الوسط الحضري بصفة خاصة، 18.9 في المائة من النساء في بونت نوار مقابل 7,7 في المائة من النساء في الريف.
1999年的营养调查表明，在奎卢地区，70.6%的妇女体重合格；体重超重现象主要是在城里，黑角18.9%的妇女体重超重，而在农村地区，体重超重的妇女为7.7%。 - إن احتجاز نوار على عبود هو احتجاز تعسفي ويشكل انتهاكاً لأحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأحكام المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئة الثالثة من المعايير المستخدمة في النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
羁押Nawar Ali Abboud属于任意行为，这违反了《世界人权宣言》第九和十条，以及《公民权利和政治权利国际公约》第九和十四条，属于属于适用于提交工作组审议之案件的第三类情况。 - 19- والفريق العامل، وقد أصدر هذا الرأي، يطلب إلى الحكومة توضيح الظروف والأوضاع التي جرى في ظلها إلقاء القبض على نوار علي عبود، وإلى تقديم أدلة محددة عن إطلاق سراحه أو أن تقوم، عند الضرورة، بإحضاره في أقرب وقت ممكن أمام محكمة مختصة وذلك تحقيقاً للامتثال الكامل للالتزامات الدولية للحكومة في هذا الشأن.
做出这一决定后，工作组要求黎巴嫩政府通报羁押Nawar Ali Abboud的情况与条件；明确释放此人的证据，或是尽快将其交给司法部门，无论哪种情况，都需要尊重黎巴嫩的国际承诺。 - واستجابة للتحول الناشئ في أولويات التشغيل صوب شرق البلاد، أجرت البعثة عملية استطلاع لطرق الإمداد البديلة المؤدية إلى ساحل المحيط الهندي مرورا بدار السلام ووصولا إلى غوما فكيسنغاني - كيندو وكذلك من المحيط الهندي مرورا بالبوانت نوار وصولا إلى برازافيل ثم كيسنغاني - كيندو.
55．针对行动重点逐步转移至该国东部的情况，联刚特派团还侦察了替代供应路线，即从印度洋海岸通过达累斯萨拉姆、至戈马再至基桑加尼－金杜路线，和从大西洋通过黑角、至布拉柴维尔再至基桑加尼－金杜路线。