نهر الكونغو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه أيضا هي حالة بعض الﻻجئين الذين لم يستطيعوا اجتياز نهر الكونغو مع هذه العصابات المسلحة الهاربة باتجاه الكونغو برازافيل التي ارتكبت مجزرة بحقهم وتركتهم تحت ستار الثأر.
   一些难民不愿意与武装匪帮一起穿过刚果河逃往刚果(布拉柴维尔)也遭此命运。
2. ويعود ذلك جزئيا إلى فترات الجفاف الطويلة، فعلى سبيل المثال شهد حوض نهر الكونغو الذي يشتمل على واحد من أكبر النظم النهرية في العالم، انخفاضا هاما في موارده المائية.
   例如，刚果盆地的河流系统是世界上最大河流系统之一，其水资源大已幅度减少。
3. وعلى سبيل المثال، يشكل فتح نهر الكونغو للملاحة مسألة سياسية تتعاون البعثة بشأنها مع الأطراف لضمان تدفق الملاحة على طول النهر.
   例如，开放刚果河是一个政治问题，联刚特派团正为此与有关各方协作，确保整条河流航运的畅通。
4. ونود في هذه المناسبة أن نعرب عن امتناننا للمبادرة الأمريكية التي يؤيدها المجتمع الدولي لحماية حوض نهر الكونغو فجمهورية أفريقيا الوسطى أحد أعضائه.
   我们要在此表示我们感谢得到国际社会支持的美国倡议，即保护中非共和国为其一员的刚果盆地。
5. وتذكر الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو أنه غالباً ما يكون من الصعب تحديد معالم التراث الثقافي، للتمييز، على سبيل المثال، بين الصيد غير المشروع والصيد التقليدي.
   刚果盆地森林合作伙伴关系指出，为区分偷猎和传统狩猎等行为而界定文化遗产往往有困难。