نهر الدانوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يسلِّمون بأن سكان منطقة الكاربات وحوض نهر الدانوب توصلوا إلى تقاليد وممارسات مختلفة وحافظوا عليها لأنها ساعدتهم على توفير الأسس لتنمية الموارد الطبيعية للمنطقة تنمية مستدامة،
认识到喀尔巴阡山区域和多瑙河流域的人民发展和保持了各种传统和做法，帮助提供了可持续开发本区域自然资源的基础， - وقد أدى الحل بالضرورة أيضاً إلى قيام تشيكوسلوفاكيا بتخصيص ما بين 80 و 90 في المائة من مياه نهر الدانوب لاستخدامها ومنفعتها، قبل إعادة تلك المياه إلى حوض النهر الرئيسي.
该解决方案本质上还使捷克斯洛伐克将80-90%的多瑙河河水在流回河流的主河床之前供它自己的用途和利益使用。 - ونظمت لجنة الدانوب الأوروبية المنشأة بمقتضى معاهدة باريس للسلام لعام 1856 الملاحة في نهر الدانوب عن طريق التعاون الدولي وضربت المثال لما ستكون عليه لجان الأنهار اللاحقة.
欧洲多瑙河委员会由1856年巴黎和平条约设立，委员会通过国际合作，对多瑙河的航行进行管理，并为其他河流委员会所仿效。 - واذا تسبب نظام الرصد المذكور في إحداث خسائر في المﻻحة عبر نهر الدانوب تتكبدها البلدان غير المقصودة بالجزاءات ولكنها تعاني من عواقبها، فينبغي أن تستحدث في أقرب وقت ممكن آلية للتعويض عن تلك الخسائر. )توقيع( بترو كوردوس
如果实行这一监测制度对非制裁目标国家在多瑙河航行造成损失,使其蒙受制裁后果,则应尽快制定补偿这些损失的机制。 - وأوكرانيا، في الوقت الراهن، هي من بين البلدان التي عانت نتيجة للتوقف الكامل للحركة التجارية في نهر الدانوب بسبب تدمير الجسور المبنية على النهر من تفاقم العواقب الطويلة اﻷجل للخسائر اﻻقتصادية المتكبدة خﻻل فترة تطبيق نظام الجزاءات.
目前,乌克兰跟其它一些国家,由于多瑙河上桥梁炸毁,商业运输彻底破坏,制裁期间造成的长期经济损失后果更形加剧。