نهج العمليات الخاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تأسف لأن نهج العمليات الخاصة أدى إلى تفاوتات كبيرة في مجموعة التعويضات التي تدفع لموظفي المنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة العاملين في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسرة؛
遗憾地注意到，特别业务做法使联合国共同制度各组织不带家属工作地点工作人员的整套报酬办法出现了重大差异； - وتطبِّق وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها العاملة في الميدان نهج العمليات الخاصة SOA على الموظفين المكلفين بمهمة في مراكز عمل مصنفة كمواقع غير عائلية لأسباب أمنية.
在外地作业的联合国机构、基金和计划署对派驻在那些基于安全理由被列为不带家属工作地点的工作地点的工作人员实施特别行动方式。 - تقوم المنظمات التي تعتمد نهج العمليات الخاصة بانتداب الموظفين المطلوب منهم العمل في مراكز عمل غير صالحة لاصطحاب الأسرة إلى موقع قريب يُعرف باسم مكان الانتداب الإداري.
采用这一方法的各组织把需要在不带家属工作地点工作的工作人员派至附近有必要的教育、住房和医疗设施的地点，称为行政派任地点。 - ولاحظت أيضا أنه وفقا للبيانات المجدولة التي زودت بها اللجنة، فإن إجمالي عناصر الأجر الذي يحصل عليه الموظفون دوليا في إطار نهج العمليات الخاصة ونهج بدل الإقامة للبعثة متماثلان إلى حد بعيد.
委员会还注意到，依照表中提供的数据，采用特别用津贴做法和特派任务生活津贴向国际征聘工作人员支付的薪酬总额基本相同。 - ومن شأن الاقتراح الذي قدمته اللجنة أن يحدث تغييرا جذريا في نموذج نهج العمليات الخاصة وهو يتناقض مع هدف مواءمة جميع الممارسات بالنحو الأكثر فعالية من حيث التكلفة مع تلبية احتياجات مؤسسات النظام الموحد.
公务员制度委员会的提议将从根本上改变特别业务方法模式，有悖于以最合算方式统一所有做法并满足共同制度各组织需要的目标。