نمو سكاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك، فإن المؤشرات الاجتماعية آخذة في التحسن، غير أن التقدم الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الأفريقية الأقل نموا، تعثر كثيرا جراء استمرار نمو سكاني مدفوع بأعلى معدلات للخصوبة في العالم.
   各项社会指标也有所改善，但由于生育率为世界之冠，人口继续猛增，大大影响到非洲最不发达国家整体的社会经济进展。
2. غير أن مستويات الخصوبة في معظم البلدان النامية لا تزال كافية لحدوث نمو سكاني كبير في عدد صغير من البلدان، التي يُصنف معظمها ضمن أقل البلدان نموا، حيث لا تزال مستويات الخصوبة عالية جدا.
   但是，大多数发展中国家的生育率仍能确保人口大幅增加，以最不发达国家为主的小部分国家仍将保持很高的生育率。
3. يضاف إليها ما تواجهه الحكومة من نقص حاد في الموارد جراء انخفاض معدلات إنتاج النفط وتراجع أسعاره في السوق العالمية في مواجهة نمو سكاني كبير إضافة إلى شح في موارد المياه.
   这些挑战是由若干因素促成的，包括世界金融危机及其对也门经济的影响，以及石油产量减少和国际市场价格低下造成的资源严重短缺。
4. وسيؤدي ارتفاع الخصوبة في البلدان التي تضم مجتمعةً ما يزيد على ربع بليون نسمة إلى نمو سكاني سريع، إذ أن مجموع سكانها سيزيد أربعة أضعاف تقريبا بحلول منتصف القرن، بحيث يتجاوز البليون نسمة.
   这些国家的生育率高，再加上人口超过2.5亿，将导致人口迅速增长。 到本世纪中期，它们的总人口会增至将近四倍。 超过10亿。
5. وإذا ما أخذنا في الاعتبار معدل نمو سكاني بنسبة 4.2 في المائة في السنة وزيادة تكاليف الخدمات الصحية على مدى الفترة قيد الاستعراض، فإنه ليس من المحتمل أن يكون لهذه الزيادة الهامشية في النفقات تأثير على جودة الخدمات الصحية.
   鉴于本报告所述期间的人口年增长率为4.2%，而且保健服务费有所增加，保健开支的少量增加对保健服务的质量不会产生太大影响。