نموذج تدريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2012، عقد الجيش الشعبي لتحرير السودان والأمم المتحدة حلقة عمل من أجل استحداث نموذج تدريبي في مجال حماية الأطفال، على أن يُدرج ضمن المناهج العامة لتدريب الجيش الشعبي لتحرير السودان بصورة مؤسسية.
   2012年，苏人解和联合国举办了一个讲习班，以开发保护儿童的培训模块，纳入整个苏人解培训课程，并使之制度化。
2. ويقوم فريق تطوير مهارات الموظفين بتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين في جميع برامجه التدريبية لتطوير مهارات الموظفين واقترح إنشاء نموذج تدريبي للمساواة بين الجنسين للمديرين والموظفين.
   工作人员发展小组正在将性别观念纳入其所有的工作人员发展培训方案的主流,并已提议为管理人员和工作人员制订一个关于两性平等的训练模式。
3. ويعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على إعداد نموذج تدريبي في مجال حقوق الإنسان وتدابير تصدي العدالة الجنائية للإرهاب، وذلك في إطار منهجه للتدريب القانوني في مجال مكافحة الإرهاب.
   毒品和犯罪问题办公室正在为反恐法律培训课程拟订一个关于 " 人权与反恐刑事司法对策 " 的单元。
4. وبالتعاون مع برنامج مراعاة احتياجات الجنسين في التنمية، شرع البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في وضع نموذج تدريبي يهدف إلى إبراز العﻻقة القائمة بين نوع الجنس والفقر والتنمية والوباء.
   艾滋病毒和发展方案与男女平等参与发展方案(平等参与发展方案)合作开始制订一个训练模式,突出性别、贫穷与发展及该流行病的关系。
5. وخلال عام 2009، قدم برنامج التدريب القائم على نموذج تدريبي أعدته أمانة المنتدى إلى ثلاثة أفرقة قطرية تابعة للأمم المتحدة، في إكوادور والفلبين ونيبال على وجه الخصوص.
   2009年期间，为联合国的三个国家工作队，即在厄瓜多尔、尼泊尔和菲律宾的国家工作队，提供了根据论坛秘书处制定的培训单元拟就的培训方案。