نقل الملكية的中文翻译

وقد أدى ذلك إلى بذل جهود لإنشاء نظم لفرض لوائح تنظيمية بهدف ضمان الشفافية والإنصاف في عمليات نقل الملكية هذه.
这促使人们做出努力，建立旨在确保转移过程透明度和公正性的规制系统。
ففي اﻷرجنتين، اتبع في الكثير من عمليات نقل الملكية الضخمة نظام عرضت فيه أوﻻ الحصة المسيطرة للبيع بالمزاد العلني.
在阿根廷,许多最大的资产出售采用了一个先通过公开投标出售控制股的方案。
وإن جمهورية أرمينيا لا تعتبر موضوع المعدات داخلا في إطار النقل طالما أنه لم يتم نقل الملكية أو السلطة على المعدات.
亚美尼亚共和国在没有转让装备所有权或控制权时不认为有关装备已转让。
منتجات ملموسة يمكن تسليمها إلى بائع وتنطوي على نقل الملكية من البائع إلى المشتري؛
公允价值 -- -- 知情并有意愿的各方在正常交易中能交换的资产数额或可抵消的债务数额；
ويراعي القانون الموصى به في الدليل كل هذه القيود المفروضة على إمكانية نقل الملكية الفكرية (انظر التوصية 18).
《指南》所建议的法律尊重所有这些关于知识产权可转让性的限制（见建议18）。