نقطة مئوية的中文翻译

أما في حالة الرجال، فإن هذا المتوسط قد هبط بمقدار 1.4 نقطة مئوية ووصل بدوره إلى 12.0 في المائة كذلك.
男人的情况是，降低了1.4个百分点，达到了12.0%。
وخلال الفترة نفسها، شهد جنوب آسيا زيادة نسبتها 11 نقطة مئوية وشهد شمال أفريقيا زيادة نسبتها 8 نقاط مئوية.
同期，南亚及北非地区的小学入学率分别提高了11%和8%。
وأحرزت جميع المناطق الإقليمية تقدما كبيرا، بلغ نسبة 50 نقطة مئوية أو أكثر بالنسبة للعديد منها.
所有区域都取得了实质性进展，很多区域提高了50个百分点或以上。
ويمثل هذا زيادة عن عام 2006 مقدارها 15 نقطة مئوية في نسبة النساء في مناصب القضاة الدائمين في المحاكم العامة.
自2006年以来，妇女担任常任法官的比例增加了15%。
وارتفعت نسبة المرأة من ٢٢ في المائة إلى ٢٧ في المائة. وهي زيادة تشكل أكثر بقليل من نقطة مئوية واحدة في السنة.
妇女比例从22%增至27.5%,每年增加数低于1%。