نقطة الدخول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتوقف منح شخص حق الدخول على مدى استيفائه لشروط معينة في نقطة الدخول وعلى القرار الذي يتخذه موظف تابع لإدارة الهجرة في نقطة التفتيش.
   某个人的入境权利取决于该人能否在入境点达到某些要求，也取决于移民官在入境检查站所作的决定。
2. ويجدر بالإشارة أن مطار فندل في لكسمبرغ يمثل نقطة الدخول والخروج المباشرة الوحيدة في إقليم الاتحاد الأوروبي لأن البلد محاط بدول أعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   需要指出的是，由于卢森堡为欧盟成员国围住，芬德尔机场是从本国直接进出欧盟领土的唯一关口。
3. ولاحظت الرئيسة أن الأحكام تحت المادة 71 من الميثاق جعلت المجلس الاقتصادي والاجتماعي والاقتصادي هو نقطة الدخول للمنظمات غير الحكومية لتشارك في عمل الأمم المتحدة.
   科长指出，《宪章》第71条的内容使得经济及社会理事会成为非政府组织参与联合国工作的切入点。
4. وأضحت الرنك، وهي نقطة الدخول الرئيسية للعائدين، مختنقا بسبب حركة السفر إلى داخل البلد نتيجة للأمطار الموسمية والافتقار إلى وسائل النقل.
   由于季节性降雨以及缺乏运输设施，作为回返者主要入境点的伦克已成为阻碍继续旅行抵达最终目的地的瓶颈。
5. وقد ظلّت المضبوطات تتزايد سريعا في العقدين الماضيين، ولا تزال تغلب عليها اسبانيا، التي لا تزال نقطة الدخول الرئيسية لراتنج القنب المهرّب الى أوروبا الغربية.
   在过去的二十年里，其缉获量迅速增长，占主导地位的仍是西班牙，它依然是向西欧贩运大麻脂的主要入境点。