نقطة التقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأشغال المتعلقة بالزلازل والهزات التكتونية في بيئة المضيق، بالنظر إلى كون الأخير فعلا نقطة التقاء القشرة الأرضية للصفائح التكتونية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والمنطقة الأفريقية وصفيحة ألبوران التحتية.
   直布罗陀海峡是欧亚大陆、非洲大陆地质构造板块和阿尔沃兰次板块的岩石圈交界处。
2. وينبغي للبلدان التي لديها نقطة التقاء وطنية قائمة أن تتوخى الحرص في استعراض المدى الذي تتيحه مواردها وولايتها لإتاحة الانتصاف الفعال للضحايا.
   已设立国家联络点的国家应当认真审查其资源和任务在多大程度上允许为受害者提供有效的补救。
3. ويشكل ميناء لوميه نقطة التقاء دولية للمبادلات، ومحور جذب للتجارة والصناعة بفضل منطقته الصناعية الحرة الواسعة حيث تتمركز عشرات الشركات.
   作为国际中转枢纽，洛美港因其庞大的产业免税区而成为贸易和工业中心，目前已有数十家企业进驻。
4. وبما أن المانحين وشركاءهم يسعون إلى توضيح كيفية تنفيذ هذه المبادئ، فقد يتوفر لهم اعتبار حقوق الإنسان كمرجعية نقطة التقاء يمكن أن تستند إليها هذه المناقشات.
   在捐助者及其伙伴努力澄清如何落实这些原则的过程中，人权可提供赖以进行讨论的聚焦点。
5. ولحسن الحظ أن الكثير من المانحين والبلدان النامية والمنظمات المتعددة الأطراف ومؤسسات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية قد توصلوا بالفعل إلى نقطة التقاء فيما بينها.
   幸运的是，许多捐助国、发展中国家、多边组织、私营部门实体和非政府组织已经彼此作出让步。