نقص المغذيات الدقيقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن حالتي انخفاض الوزن والهزال هما أكثر أشكال سوء التغذية بروزا، ويعاني من نقص المغذيات الدقيقة زهاء بليوني نسمة في العالم أجمع، ويعاني 250 مليون طفل لم يلتحقوا بالمدرسة بعد من نقص في فيتامين ألف الضروري لعمل جهاز المناعة().
   体重不足和消瘦只是营养不良的最明显症状而已；微营养素缺乏症影响到全世界大约20亿人，有2.5亿学前儿童临床缺乏维生素A，这是免疫系统维持功能所必须的。
2. وتشمل تلك البرامج البرنامج الوطني لمكافحة التهاب الكبد الوبائي وخدمات الرعاية الصحية للنفساء وللمواليد الجدد والوقاية من الإصابة بالعمى والإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والبرنامج الوطني للتغذية بما في ذلك مكافحة سوء التغذية الناجم عن نقص المغذيات الدقيقة بواسطة وسائل التقوية والتكميل والتنويع.
   这些方案包括国家肝炎控制方案、产妇和新生儿保健服务方案、预防失明方案、儿童疾病综合管理方案以及国家营养方案(包括通过强化、补充和多样化处理微量营养素不足问题)。
3. وفي الواقع يستحيل إنكار الصلة بين الغذاء والتغذية، نظراً لأن " الجوع الخفي " أو سوء التغذية الناجم عن نقص المغذيات الدقيقة الذي يعاني منه العالم اليوم لا يقل أهمية عن سوء التغذية الناجم عن نقص الطاقة المستمدة من البروتين.
   实际上，否认食物与营养之间的联系是不可能的，因为在当今世界， " 隐性饥饿 " 或微量营养元素营养不足与蛋白质----能量营养不足同样重要。
4. 50- في حين ترحب اللجنة بشتى التدابير التي تتخذها الدولة الطرف في مجال الصحة، وتلاحظ انخفاض معدل الوفيات بين الرضع والأطفال، فإنها تشعر بالقلق إزاء استمرار توقف النمو والكساح، مما يعكس أوجه نقص المغذيات الدقيقة وسوء التغذية المزمن، وخاصة بين الأطفال دون سن الخامسة.
   委员会欢迎缔约国在健康方面采取各种措施，注意到婴儿和儿童死亡率下降，但感到关切的是，发育不良和佝偻病持续存在，反映出微营养素缺乏和慢性营养不良，特别是五岁以下的男童尤为如此。