نظم مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإنجاز الإصلاحات إلى حد معقول وبناء نظم مالية مرنة وقادرة على المنافسة أمران حيويان لتقوية الانتعاش الجاري وتأمين قاعدة للنمو المستدام على المدى الطويل.
   在适当程度上完成改革，建立适应性和竞争力强的金融系统，对于加强目前的复苏进程和奠定可持续长期增长的基础至关重要。
2. إن عملية متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وجولة الدوحة يجب أن تفضي إلى نظم مالية وتجارية أكثر تماسكا تدعم تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها عالميا.
   《蒙特雷共识》以及多哈回合的后续行动和执行过程应促成更加协调一致的金融和商业体系，以支持落实国际商定的发展目标。
3. وﻻ بد للبلدان من أن تحد من الضرر الذي يحتمل أن ينجم عن التقلبات في مزاج المستثمرين وذلك برعاية إقامة نظم مالية قوية وتقليل اﻻعتماد على التدفقات اﻻئتمانية قصيرة اﻷجل.
   国家需要通过扶持充满活力的金融制度、减少对短期信贷流动的依赖,减少由于投资者情绪的转变而可能造成的伤害。
4. ووضعت باكستان سياسة للتمويل والتمويل الصغير في الأرياف في عام 2000 من أجل وضع نظم مالية لخدمة مصالح الفقراء ومعالجة مسألة تعذر الحصول على الخدمات المالية على نطاق واسع.
   2000年，巴基斯坦制定了一项农村财政和小额供资政策，目的是帮助建立扶贫财政系统，解决普遍难以得到财政金融服务的问题。
5. وهو، في حالات أخرى، جزء من نظام لإدارة الموارد البشرية، يتداخل مع نظم مالية قام بتوريدها موردون مختلفون، مما يسفر عن تداخلات مكيفة حسب الطلب بين النظم المختلفة.
   在另一些情况中，它是人力资源管理系统的一部分，与不同卖方提供的财务系统相互连结，从而导致了发展不同系统之间用户化的接口。