نظم الري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثل هذه المشاريع الخاصة بإدارة مستجمعات المياه ضرورية لمنع زيادة تدهور البيئة ومنع وقوع الكوارث الإنسانية في الوقت الذي تساعد فيه على إصلاح نظم الري التي تحتاج إلى إصلاح.
   这样的流域管理项目对于防止出现环境进一步退化和人道主义灾难非常关键，同时有助于修复破败的灌溉系统。
2. وكان هذا الوضع مثار قلق خاص في حالة المشاريع المتصلة بالأمن الغذائي والتنمية المحلية نظرا لطول عملية الحصول على المستلزمات الزراعية واستيرادها من قبيل نظم الري والآلات، والأدوات الزراعية.
   由于获取并进口灌溉系统、机械和农具等农用品的过程漫长，与粮食安全和地方发展有关的项目尤其令人担忧。
3. وتشمل نظم الري المحسنة الري بالرش، والري بالتنقيط، والتوقيت الدقيق لري النباتات، ونظم المحاصيل مثل نظام الأرز المكثف الذي يستخدم مياها أقل من النظم التقليدية.
   经改进的灌溉系统包括小型喷淋和滴灌系统，精确的植物浇灌间隔和作物系统，诸如比传统系统用水量更少的水稻强化系统。
4. ويوجد قدر كبير من التلوث على مسافة 200 متر من الهياكل الأساسية الهامة مثل نظم الري والطرق والمرافق الصحية ومعسكرات النازحين والمطارات وخطوط الكهرباء والجسور.
   大量的污染位于灌溉系统、道路、保健设施、国内流离失所者收容站、机场、输电线和桥梁等等重要的基础设施200米之内。
5. ويعزى التدهور في نظم الري والصرف إلى قلة إمكانيات الوصول إلى البحوث والخبرات والتكنولوجيا المحسنة فضلا عن الافتقار إلى موارد يمكن استثمارها في صيانة هذه النظم وتطويرها.
   灌溉和下水道系统的恶化可归咎于获得研究、专门知识和改进过的技术的机会有限以及缺乏投资于维护和发展此类系统的资源。