نظام محاسبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يلاحظ المجلس أن هناك أعمالا تحضيرية هامة تم الاضطلاع بها بشأن تطوير نظام محاسبي مالي متكامل، فإنه يشجع البرنامج على استكمال هذه العملية باعتبارها مسألة ذات أولوية.
   审计委员会注意到现在已获得一项合同来开发综合的财务会计系统，因此鼓励药物管制署作为优先事项完成这一过程。
2. وأوصت، في جملة أمور، باعتماد تشريع لمكافحة المخدرات والمواد الخطرة، وإنشاء محاكم مستعجلة للنظر في القضايا التجارية والقضايا المتعلقة بالأراضي، وإنشاء نظام محاسبي داخل الهيئة القضائية.
   工作队建议，除其他外，要通过毒品和危险物质控制法规，设立快速处理商业和土地案件的法庭，并建立司法机构内部的会计制度。
3. ولا تقوم الأمانة العامة في الوقت الحالي بتحديد تكاليف الخدمات المشتركة وتوزيعها على فرادى البرامج المتعاملة معها. وعلى نحو ما أقر به المجلس، لا يوجد نظام محاسبي قائم خاص بالتكاليف في الوقت الراهن.
   秘书处目前不决定共同事务费并将其分配给各个方案，正如审计委员会确认的那样，目前并没有一种成本会计制度。
4. والمقصود بهذه الورقة هو أن تكون امتدادا لهذا العمل وكذلك الأعمال الرامية إلى إنشاء نظام محاسبي لليد العاملة المضطلع بها في منظمة العمل الدولية وبعض الوكالات الإحصائية الوطنية(ب).
   本报告的目的在于以这项工作及为了发展劳工会计制度而在国际劳工组织（劳工组织）及一些国家统计机构内开展的工作为基础。
5. وهكذا يبدو أن من المعقول توقع إمكان إنتاج تقديرات مبنية على نظام محاسبي لليد العاملة في مجال السياحة أيضا لمرافقة تقديرات حساب السياحة الفرعي، إذا وجد طلب على هذه التقديرات.
   因此似乎没有理由期望在出现以旅游劳工会计制度为基础的估计以补充旅游属于帐户估计方面的需求时，也可编制这些估计。