نظام جمع البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي اللجنةُ بأن تواصل الدولة الطرف استعراض واستكمال نظام جمع البيانات الموجود لديها ليشمل جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية.
   委员会建议该缔约国继续审查和更新其数据收集系统，以期囊括《公约》所涉的一切领域。
2. (ج) مواصلة تدعيم نظام جمع البيانات الشاملة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك قتل الإناث؛
   (c) 继续加强关于各种形式暴力侵害妇女行为(包括杀戮妇女在内)的全面数据收集系统；
3. وتوصي اللجنةُ بأن تواصل الدولة الطرف استعراض وتأوين نظام جمع البيانات الموجود لديها بهدف شمول جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية.
   委员会建议该缔约国继续审查和更新其数据收集系统，以期囊括《公约》所涉的一切领域。
4. وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في طلب مساعدة تقنية من جهات منها اليونيسيف لتطوير نظام جمع البيانات هذا.
   委员会建议，在建立该套数据收集制度方面，伊拉克考虑争取儿童基金会等方面的技术援助。
5. 9- ولا يزال نظام جمع البيانات ضعيفاً، وليس من السهل توفير إحصاءات مفصَّلة حسب الجنسين في معظم مؤسسات القطاع الخاص والمؤسسات الحكومية.
   数据收集系统仍然疲弱。 在大多数私人部门和政府机构，难以获得按性别分类的数据。