نظام تشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على صاحب العمل الذي يوظف نساء في العمل أن يعلن في مكان ظاهر بمقر العمل عن نظام تشغيل النساء مع تخصيص مكان للنساء لأداء الصلاة وقضاء أوقات الراحة المحددة في القانون.
   雇用妇女的雇主应在工作场所内的显眼区域展示关于雇用妇女的规定，并按照法律规定，留出空间供她们做祈祷和休息之用。
2. وكان من بين فوائد تدابير الملاءمة مع عام 2000 التحسين الممنهج للبنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وتوحيد الوثائق المتعلقة بالنظم والانتقال إلى نظام تشغيل متوافق مع عام 2000.
   这些Y2K措施带来了很多好处，其中包括信息技术基础设施获得系统性升级，系统文件得到整理，以及转换到Y2K就绪的操作系统。
3. المادة ٤٧ على صاحب العمل الذي يستخدم نساء في العمل أن يعلن في مكان ظاهر بمقر العمل عن نظام تشغيل النساء.
   " 第47条： " 雇用妇女的雇主应在工作场所内的显眼区域展示关于雇用妇女的规定。 "
4. وينبغي في هذه الحالات استخدام نظام تشغيل موثوق به للغاية لضمان نقل المفاعل إلى مدار مرتفع بما فيه الكفاية بأسلوب فعّال محكوم، على أنَّ استخدام هذا النظام يقلل من مستوى الأمان.
   在这类情况下，应当使用十分可靠的操作系统确保将该反应堆高效有序地移至足够高的轨道。 然而，这类系统的使用降低了安全程度。
5. وهناك حاجة أيضا إلى توفير موارد إضافية لنقل النظم والبيانات من مكتب المدعي العام إلى نظام تشغيل جديد ولتنفيذ مشروع الشبكة الجامعة لتلبية احتياجات مكتب المدعي العام المتسارع النمو من المعلومات.
   还需要额外资源,将检察官办公室系统和数据转移到新的操作系统,并开设内联网,以应付日益扩大的检察官办公室在资料方面的需要。