نظام تسوية المعاشات التقاعدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ح) ليس لدى اللجنة اعتراض على التنقيحات المقترح إدخالها على النظام الأساسي للصندوق وعلى نظام تسوية المعاشات التقاعدية (الفقرة 23).
(h) 行预咨委会不反对关于《养恤基金条例》和养恤金调整制度的拟议修订案文(第23段)。 - (أ أ) وأحاط المجلس علما بتطبيق المادة 26 من نظام تسوية المعاشات التقاعدية فيما يتعلق بتعليق دفع الاستحقاقات وفق نهج العملة المحلية؛
(aa) 联委会注意到《养恤金调整制度》关于停发停发本国货币轨道福利的第26条已执行； - وسيتواصل إجراء أي تغييرات في النظام الأساسي أو نظام تسوية المعاشات التقاعدية بناء على توصيات يقدمها المجلس وستظل التغييرات مرهونة بموافقة الجمعية العامة.
对《条例》和养恤金调整制度的修改仍将根据养恤金联委会的建议作出，并要得到大会的批准。 - ويبين الجدول 6، حسب فترات التقييم، تطور تكاليف التعديل الذي بدأ نفاذه في عام 1992 على نظام تسوية المعاشات التقاعدية المطبق على الفئة الفنية وما فوقها.
下列表格表明了到评估期前适用于专业人员以上职类的1992年养恤金调整制度的费用： - كما ﻻحظت اللجنة أن عامل تكلفة العمﻻت المتبع في نظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارين كان قد أدرج في التقييمات بوصفه عامﻻ محمﻻ في حساب الخصوم.
委员会还注意到,在估值时将养恤金双轨调整制度的货币费用因数作为计算负债额时应纳入的因数。