نظام الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبيِّن الدراسات الأخيرة الحاجة إلى تحقيق تحول هام في نظام الطاقة بغية تثبيت غازات الدفيئة في الجو عند مستوى 550 جزءاً من المليون.
   这些最新研究表明，能源系统需要实现一次大的转型，以实现将大气层中的温室气体稳定在550ppm。
2. (أ) الاستراتيجيات والسياسات والخيارات المتعلقة بجعل نظام الطاقة خالياً من الكربون دعماً للاقتصاد الأخضر وتحقيقاً للحصول العالمي على أدوات الطاقة الحديثة؛
   (a) 制订关于能源系统去碳化的战略、政策和备选方案，以支持发展绿色经济和实现普遍获得现代能源载体；
3. إن زيادة الكفاءة في نظام الطاقة تساهم في تحسين نوعية الهواء المحلي وخفض نسبة الأحماض في بعض المناطق، ويزيد من احتمال انخفاض الغازات المسببة للاحتباس الحراري.
   使能源系统更加有效有助于改进当地的空气质量和减少区域酸化,并具有很大的降低温室气体的潜力。
4. نتج ارتفاع عدد المولدات من زيادة المرافق التي تحتاج إلى دعم، وتوفير المولدات إلى الوحدات التي لا تتمتع بتغطية كافية من المعدات المملوكة للوحدات وتحسين نظام الطاقة الاحتياطي.
   发电机数量增加，因为更多设施需要支助；向没有足够设备的特遣队提供发电机；改善备用发电系统。
5. ومن شأن تحسين أداء نظام الطاقة على نحو يزيد من كفاءة الوصول إلى مصادر الطاقة الحديثة أن يعزز الفرص المتاحة لأشد الناس فقرا في العالم من أجل تلافي أسوأ آثار الفقر.
   一个完善的和能够提高获取现代能源效率的能源体系可增加全球最贫穷者摆脱贫穷最不利影响的机会。