نظام إحالة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، رحبت الوفود بالجهود التي تبذلها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ﻹعادة تشكيل نظام إحالة المعلومات ليصبح نظاما معتمدا بالكامل على شبكة اﻹنترنت، على أساس أن هذه هي الخطوة المنطقية واﻻستراتيجية القادمة في تطوير ذلك النظام.
各代表团欢迎特别股作出努力,将信息查询系统改为一个完全以因特网为基础的系统,为该系统的发展迈出了顺理成章而且具有战略意义的下一步。 - يرجى بيان التدابير التي يجرى اتخاذها لإنشاء نظام إحالة فعال في إطار إجراءات منح مركز اللاجئ، وتدابير تيسير التعرف السريع على ضحايا الاتجار بالبشر في ماكاو وإحالتهم إلى سلطات اللجوء المختصة (...).
问题12：请说明正在采取哪些措施来建立确定难民身分程序的有效移送系统，并说明正在采取哪些措施，促进和迅速识别贩运活动受害者并将他们移送到澳门的庇护系统。 (.) - ففي العراق، تقوم الهيئة الطبية الدولية ببناء نموذج متكامل لرعاية الناجيات من ضحايا العنف عن طريق تعزيز قدرات مقدمي الخدمات الرئيسيين وتنسيق جهودهم في قطاعات متعددة للرعاية في بغداد، وبإنشاء نظام إحالة للتصدي للعنف ضد النساء والفتيات.
在伊拉克，国际医疗团正通过加强巴格达多个部门的主要服务提供者的能力和协调工作而建立一种女性暴力行为幸存者综合关护模式，并建立转诊制度以应对暴力侵害妇女和女孩的行为。 - 3-11 وتدّعي مقدمة البلاغ أنه في هذه القضية، فإن عدم وجود نظام إحالة بين المركز الصحي ومرافق ذات مستوى أعلى أو فشله، وانعدام التنسيق بين الرعاية أثناء ما قبل الولادة والولادة تؤخر كثيراً وصول الضحية إلى الخدمات وقد تكلفها حياتها.
11 提交人声称，在本案中，由于保健中心和较好设施之间缺乏转诊制度或这种转诊制度没有发挥作用，产前护理和接生缺乏协调，受害者入院治疗遭遇重大延误，并可能造成了她的死亡。 - وباستخدام نظام إحالة ضحايا العنف الجنساني الذي أنشأته الأونروا في جميع عملياتها الميدانية، جرى الإبلاغ عن 414 حالة (75 في المائة من الإناث) في الضفة الغربية، وتلقت غالبية هذه الحالات المشورة الفردية من المستشارين النفسيين في البرنامج الصحي للأونروا.
通过近东救济工程处在其所有外地业务中建立的性别暴力转诊系统，据报西岸有414个病例(75%为女性)，其中大多数人接受近东救济工程处保健方案社会心理辅导员提供的个别辅导。