نطاق الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوافرت هذه العقاقير بعدئذ على نطاق الدولة عبر المستشفيات اﻟ 72 التي احتفظت بها وزارة الصحة وبعض المستشفيات التي نُقِلت مسؤولية إدارتها إلى وحدات الحكومة المحلية.
   之后通过卫生部保留的72所医院和下放的几个地方政府部门医院，在全国供应这些药品。
2. ولا بد من إيجاد عمليات استشارية أوسع نطاقا من أجل تشجيع إجراء حوار حقيقي على نطاق الدولة بشأن أهداف إصلاح القطاع الأمني وأولياته وتنفيذه.
   为了鼓励就安全部门改革的目标、优先事项和实施进行真正全国性的对话，需要扩大协商进程。
3. وعُقدت أربع دورات تدريبية على نطاق الدولة لمساعدة منظمات الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والوطني في تنفيذ السياسة ولتدريب الموظفين بوصفهم موظفي اتصالات وشكاوى.
   已经举办了四次全国培训会议，以帮助地区和国家体育组织实施政策并培训联络官员和申诉官员。
4. وقرر المدعي العام منح اثنين من المدعين بالمكتب الدولي للادعاء في استكهولم صلاحيات على نطاق الدولة للتحقيق في الجرائم المرتبطة بالإرهاب ومحاكمة المتورطين فيها.
   检察长决定授权斯德哥尔摩国际检察院的两名检察官在全国范围内调查和起诉与恐怖主义有关的罪行。
5. إدراج تدابير لكفالة المساواة في الحقوق بين الجنسين في برامج على نطاق الدولة ترمي إلى تنفيذ الحقوق والحريات الدستورية للمواطنين، وأيضا في برامج التنمية الاجتماعية؛
   将确保实现男女平等权利的措施纳入旨在实现公民的宪法权利和自由的全国性方案及社会发展方案；