نضوج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- ولا توجد علاقة تراتبية أو نضوج كما زعم البعض تجاه ما يسمى بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية باعتبارها واحدة من لبنات بناء نزع السلاح النووي.
   关于被视为核裁军组成部分的所谓的裂变材料禁产条约，并不存在有人所说的等级体系或成熟的时机。
2. وفي مراحل لاحقة وبعد نضوج قطاع التمويل المتناهي الصغر وقيام مؤسسات سليمة للتمويل المتناهي الصغر، تصبح صناعة التمويل المتناهي الصغر معتمدة على نفسها.
   在后来各阶段，随着小额供资部门逐步成熟以及建立了完善的小额供资机构，小额供资行业就可实现自力更生。
3. ودلت هذه الخطوة على نضوج الفكر السياسي لقيادة كازاخستان، وعلى حكمة القيادة التي اعترفت بمسؤوليتها عن الأمن الوطني والإقليمي والعالمي.
   这一步骤表明了哈萨克斯坦领导阶层在政治上的成熟和智慧，他们认识到自身对确保该国、该区域和全世界安全的责任。
4. وقال إن الحقيقة القائلة بأن الأمم المتحدة ستقوم في الانتخابات القادمة بدور أصغر بكثير من دورها في الانتخابات السابقة يبرهن على مدى نضوج المؤسسات الوطنية.
   联合国在即将举行的选举中将发挥与在前几次选举中相比更小的作用。 这一事实显示出国家机构的成熟程度。
5. ومن المتوقع أن تتمثل أهم توجهات الأسواق في نضوج الأسواق، وتوسع الأسواق الداخلية في البلدان النامية، مما سيسفر عن استمرار نمو الأسواق بوجه عام، مع زيادة القدرة التنافسية.
   主要市场趋势预计为市场的成熟，发展中国家国内市场的扩张，因此市场总体持续增长，竞争更加激烈。