نضال的中文翻译

" إن هذا هو نضال العالم كله، هذا هو نضال المدنية. "
`这是全世界的战争，是文明的战争。 '
فبعد نضال طويل دائب ألغيت الملكية الإقطاعية القائمة على حكم الفرد المطلق.
在经历长期坚贞不屈斗争之后，我们废除了封建独裁君主制。
إنه نضال مستمر من أجل التفاهم والمصالحة وبسط سيادة القانون وإقامة العدل والمساواة.
它是一场争取互谅互让以及建立法制、正义与平等的长期斗争。
ومن جهة أخرى، تبدي وسائط الإعلام شيئا من التعاطف مع نضال المرأة من أجل التحرر.
另一方面，媒体对妇女争取解放的斗争表现出某种的同情。
`3` الاعتراف بتماثل أوجه نضال المرأة للتحرر من الاضطهاد، وهي أوجه تتجاوز الحدود الثقافية المعينة؛
承认妇女反压迫的斗争之共同点是超越特定的文化界限的；