نشاط إشعاعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الدوام الرسمي للمركز قد انتهى، فقام الفريق بجولة تفتيشية في البناية الرئيسية، وأجرى مسحا إشعاعيا لطرق ومسالك المركز كافة بواسطة الأجهزة المحمولة للكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
   当时正常的工作日时间已结束，因此视察队巡视了主要大楼，并利用手持仪器测量所有道路和小路的辐射情况，以便发现是否存在任何放射现象。
2. وأجرى الفريق مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لشوارع الموقع والأبنية كافة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم وأخذ إحداثيات الموقع.
   视察员到达目的地后，在该场址的所有建筑物内和通往各建筑物的各条道路上用便携式仪器进行了放射线测试，以探测是否存在放射线；随后又记录了该场址的各项数据。
3. وقامت المجموعة بجولة في الطرق الرئيسية والفرعية من الأحياء الشمالية والغربية من مدينة بغداد وأجرت خلال مسيرها مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم أو مصادر مشعة مزعومة غير معلنة.
   小组考察了巴格达北区和西区的主要街道和小街，在考察过程中用便携式设备测试放射指数，以便检测是否有放射活动或没有申报的放射源。
4. وأجرت فرق التفتيش عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، وأخذت العينات واستفسرت من مسؤولي المواقع عن نشاطات هذه المواقع وأجيبت على جميع استفساراتها.
   视察队使用便携式设备进行了放射性测试，以侦测现场是否有任何放射性。 他们采集样本，并就工厂的活动向该地点负责人员提问，所有问题都得到了回答。
5. ثم قامت المجموعة بتفتيش موقع خزن أنابيب الألمنيوم وجردت الأنابيب المستلمة عام 2002، كما فتشت مصهر الألمنيوم وأجرت مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة في مرافق وشوارع الشركة كافة وحول أبنيتها لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
   小组随后视察了铝制管储藏地，并使用便携式设备对公司的所有设施和道路，包括所有建筑物周围进行了核辐射检查，以探测据称存在的核辐射。