نسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- أما صفة التحدر من نسل سكان البلد الأصليين فتبدو واضحة كخاصية مميزة للشعوب الأصلية.
   37．土着地位(即作为本地人或某领土原有居民的特征)显然是土着人民与众不同的特征。
2. ومن الجلي أن هذا ادعاء بالتمايز الثقافي، ولكن يمكن أن ينظر إليه أيضاً باعتباره عملية بلورة لمفهوم " التحدر من نسل سكان البلد الأصليين " .
   这显然是声称拥有文化特性，但也可被视为对土着地位概念的一种完善。
3. وإن اليهود والمسيحيين والمسلمين أبناء عمومة وإخوة؛ فلماذا يتقاتلون؟ إننا من نسل النبي إبراهيم.
   犹太人、基督徒和穆斯林都是表兄弟和亲兄弟；他们为什么要彼此争斗呢？ 我们是先知亚伯拉罕的后裔。
4. وتشمل المشاريع الإقليمية الجارية الأخرى تقديم المساعدة لمكافحة الأمراض المتفشية عبر الحدود في الماشية، وبرنامجا تدريبيا بشأن فحص اللحوم وتكنولوجيا إنتاج اللحوم، وحماية الماشية من نسل بينزغاو.
   正在实施的其它区域项目是协助控制越境牲畜疾病、举办关于肉类检查和肉类技术的培训方案以及养护平茨高种牛。
5. 212- وتؤثّر اعتبارات مماثلة في تقرير ما إذا كان ينبغي أن ينص الطرفان على امتداد الحق الضماني إلى نسل الحيوانات، أو ما إذا كان نسلها مشمولا بصورة تلقائية.
   对于当事人是否应当指明担保权延及动物的后代，或是否自动涵盖动物的后代，所作的决定也有类似的考虑因素。