نسخة طبق الأصل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتطابق قوانين ساموا الأمريكية في نصوصها مع قوانين الولايات المتحدة ( " نسخة طبق الأصل " )، حيث يستعاض عن جميع الإشارات الواردة في هذه القوانين إلى الولايات المتحدة بإشارات إلى ساموا الأمريكية.
   2 美属萨摩亚法律与美国法律的文本相同（ " 镜象法律 " ），只是将其中所有提及美国之处换成美属萨摩亚。
2. وتتطابق قوانين ساموا الأمريكية في نصوصها مع قوانين الولايات المتحدة ( " نسخة طبق الأصل " )، حيث يستعاض عن جميع الإشارات الواردة في هذه القوانين إلى الولايات المتحدة بإشارات إلى ساموا الأمريكية.
   6 美属萨摩亚法律与美国法律的文本相同( " 镜象法律 " )，只是将其中所有提及美国之处换成美属萨摩亚。
3. فالجزء الأول من المادة الأولى يكاد يكون نسخة طبق الأصل من نص المادة 47 من البروتوكول الإضافي الأول. في حين يشير الجزء الثاني إلى استخدام المرتزقة للمشاركة في أعمال عنف مدبرة تستهدف النظام المؤسسي أو السلامة الإقليمية لدولة ما.
   第1条第1款几乎逐字沿用《第一附加议定书》第47条中雇佣军的定义，而第1条第2款提到利用雇佣军从事破坏一国宪政秩序或领土完整的共谋暴力行为。
4. فالمادة 6 من النظام الأساسي نسخة طبق الأصل من المادة الثانية من الاتفاقية، باستثناء الإحلال الطبيعي في الإشارة الأولية لعبارة ' ' لأغراض هذا النظام الأساسي`` محل ' ' لأغراض هذه الاتفاقية``.
   《规约》第六条除了以 " 为了本规约的目的 " 取代开头的 " 本公约内所称 " 之外，完全复制了《公约》第二条的内容。
5. وأضاف المتحف، في الآونة الأخيرة، معرضاً عن التاريخ الطبيعي يشمل نسخة طبق الأصل على مساحة 200 قدم مربع عن الحاجز المرجاني والأنواع الموجودة فيه، وتوجد معارض أخرى، أيضاً، عن إيكولوجيا الشعاب المرجانية، وإيكولوجيا الجزر، وطبقات الأرض التي شكلت الصخور الجيرية التي تتألـف منها جزر تركس وكايكوس.
   该博物馆最近增加了一项自然历史展览，其中包括一个200平方英尺见方的堤礁及礁上居民的复制品，以及几项关于礁脉生态、岛屿生态和形成特凯群岛的石灰石地台的地质的展览。