نسبة الإعالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل مؤشر آخر يقترح الصندوق تغييره في نسبة الإعالة العمرية فيما يتعلق بالسكان البالغين من الإناث، التي تحدد على أنها عدد المعالين الشباب والمسنين لكل امرأة بالغة.
   人口基金拟改进的另一项指标是成年妇女人口的受抚养人年龄比率，该比率被定义为每位成年妇女需抚养的老少受抚养人人数。
2. وهكذا، ترتفع نسبة الإعالة الكلية بين السكان إلى 100.9 في المائة؛ وهذا يعني أنه يوجد بالنسبة لكل مائة بالغ في سن العمل نحو 100.9 أشخاص بحاجة إلى الطعام والكساء والتعليم والرعاية الطبية.
   因此，其人口总抚养比高达100.9%，这意味着每100名劳动适龄人口要负担约100.9人的吃饭、穿衣、教育和医疗保健。
3. كما أن زيادة نسبة الإعالة الناجمة عن الزيادة السريعة في عدد كبار السن سوف تحد من المكاسب المستمدة من زيادة النمو والإنفاق العام من حيث مستويات المعيشة عامة والحد من الفقر بصورة خاصة.
   老年人数的快速增加意味着受扶养人的比率提高，使得在提高生活水平、尤其是减少贫穷方面因增长和公共支出增加而产生的收益有所减少。
4. ومع ذلك، تشير التغيرات الديمغرافية المتوقعة استناداً إلى الإسقاطات السكانية للسنوات القادمة، إلى أن نسبة الإعالة سوف تنخفض إلى 32 في المائة بحلول عام 2050، حيث ينقص 9 أطفال و23 بالغاً().
   但是，对未来若干年的人口预测所呈现出的人口变化显示，到2050年依存率会降至32%，而在年龄分布上则是男童和女童9人，老龄人口23人。
5. وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
   发达国家的受扶养人率目前为每10名劳动适龄成人有不到5名受扶养的儿童和老年人，可是受扶养人率正在上升，到2050年受扶养人人数预期达到7名。