نساء المتعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- والحركة، المنظمة والموثقة أكثر من غيرها، المتعلقة بتقديم التعويضات إلى النساء هي الحركة المعنية بالمسميات " نساء المتعة " .
   为所谓的 " 慰安妇 " 争取赔偿的运动是最有组织和记录最完善的为妇女争取赔偿的运动。
2. واعترف البيان صراحة بأن " تجنيد نساء المتعة تم أساساً عن طريق مجندين من القطاع الخاص كانوا يعملون بناءً على طلب العسكريين.
   该谈话明确承认 " 强征`慰安妇 ' 主要由私人招募，而他们这样做是为了满足军队需求。
3. وبهذه الطريقة، تمت تسوية هذه القضايا، بما فيها قضية " نساء المتعة " ، تسوية قانونية مع البلدان الأطراف في هذه المعاهدات.
   这样，日本同参加这些条约的国家一道，已经依法解决了这些问题，包括 " 慰安妇 " 问题。
4. وتشكل قضية " نساء المتعة " جريمة حرب بموجب القانون الإنساني الدولي، وقد تشكل، في ظروف محددة، جريمة ضد الإنسانية.
   根据国际人道主义法 " 慰安妇 " 问题构成战争罪，而且在界定的情况下，可能构成危害人类罪。
5. ٣- وقامت الحكومة اليابانية مؤخراً بتقديم عدد من اﻻعتذارات العلنية بخصوص " مشكل " " نساء المتعة " .
   日本政府最近对 " 慰安妇 " 的 " 问题 " 作了若干公开道歉。