نزف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما راجع الأقارب مكتب الطبيب الشرعي في أكابولكو في غويريرو، علموا أن أنطونيو ميندوزا نزف حتى الموت من طلقة بندقية واحدة في الساق.
   亲属们向Guerrero的Acapulco验尸所(SEMFO)打听时才得知，Antonio Mendoza只是腿部受了枪伤，流血过多致死。
2. وفي الوقت نفسه أشار أحد علماء الاجتماع المرموقين إلى " نزف رأسمال الاجتماعي " لدى وصفه لتزايد حالات التفكك وانعدام الثقة في المجتمع المدني.
   同时，一位着名的社会学家在叙述民间社会中越来越多地出现分裂和不信任的情况时谈到 " 社会资本流血 " 的问题。
3. فتسعون في المائة من هذه الوفيات ترجع إلى " أسباب مباشرة خاصة بالتوليد " ، ويعدّ نزف الدم مسببا لنصف هذه الوفيات. وينجم باقي الوفيات عن العدوى، والتوتر الزائد الناجم عن الحمل، ومضاعفات الولادة.
   有90%的死亡产妇是由于产科直接原因造成的，一半死亡病例与产科出血有关，感染、妊娠高血压症和流产并发症是造成产妇死亡的其他原因。
4. يطلب إلى المكتب أن يقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي، في التقرير السنوي للمدير التنفيذي، عن تنفيذ رفع رتب الوظائف، وعن إنتاجية المنظمة، وتأثير ذلك على معدلات نزف الموظفين، والنسبة بين الميزانية الإدارية والنفقات المتعلقة بالبرامج.
   请项目厅在执行主任的年度报告中，向执行局报告提高员额职等的执行情况，以及本组织的生产率，包括对工作人员缩减率和行政预算与方案支出之间比率的影响。
5. ويمكن استخدام البيانات عن نسبة النساء اللاتي أتيحت لهن خدمات معالجة نزف ما بعد الولادة في عام 2005 لتسليط الضوء على هذه الفوارق في الوصول بين المرأة الريفية والحضرية (انظر الأشكال من الشكل 37 حتى الشكل 39) وعلى التباين المرتفع بين البلدان().
   2005年，有关可获得产后出血诊治服务的妇女比例的数据突出表明，农村和城市妇女之间在获取该服务的机会方面存在差距(见图37至39)，各国之间也有很大差异。