نزع الملكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يرى أن الفقرة 16 ضرورية وأن العبارة " نزع الملكية " هي المصطلح المناسب.
   第16段很重要， " 征用土地 " 这个词很合适。
2. فمثل هذه الأفعال، إلى جانب الأشكال الأخرى الكثيرة من نزع الملكية وتدمير الأصول قد جعل الشعب الفلسطيني لا حول له ولا قوة.
   这种行为连同其他多种形式的强占和毁坏财产令巴勒斯坦人民无依无靠。
3. وعلاوة على ذلك، فإن عمليات نزع الملكية هذه التي تقوم بها سلطات الدولة قد تضر بمجموعة محددة تعيش في منطقة معينة.
   此外，这种国家机构实施的征用可能会影响到居住在某些区域的具体团体。
4. وتدفع وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف، مقابل نزع الملكية الكامل عن اﻻستثمارات الرأسمالية، ما يعادل القيمة الدفترية الصافية لﻻستثمار المؤمن عليه.
   对于全部征用自有资本投资，多边投资担保机构则支付有保险投资的帐面净值。
5. وما زال نزع الملكية يحدث لأن الأطر القانونية لا تعترف بأراضي وأقاليم الشعوب الأصلية ولا تحميها بالقدر الكافي.
   由于法律框架未充分确认并保护土着人民的土地和领土，丧失土地的事情仍在继续发生。