نزع السلاح الشامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجب أن تحترم البلدان الحائزة للأسلحة النووية التزاماتها بأن تجرى بحسن نية مفاوضات تهدف إلى تحقيق نزع السلاح النووي وتوقيع معاهدة بشأن نزع السلاح الشامل والكامل في ظل مراقبة دولية صارمة وفعالة.
   拥有核武器的国家必须履行各自的义务，开展真诚谈判，以便实现核裁军，并达成一项在严格和有效的国际监督下全面彻底裁军的条约。
2. وإني أوافق على الرأي الجماعي القائل بأن نزع السلاح الشامل والتام مشفوعا بالسداد المنتظم لمرتبات الموظفين وموظفي الدولة، وبإحلال الأمن فعليا على كامل الإقليم، كفيل وحده بإجراء انتخابات نزيهة وشفافة.
   我同意，只有在按期支付国家公务员和工作人员薪酬的情况下全面、彻底地解除武装，并切实恢复全国各地的安全，才能举行可信和透明的选举。
3. إذ يذكر بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أنحاء مختلفة في العالم يمكن أن يعتبر أفضل ضمان لمنع انتشار الأسلحة النووية فضلاً عن أنه يسهم في التخلص نهائيا من الأسلحة النووية وتحقيق نزع السلاح الشامل والكامل،
   回顾在世界各地区建立无核武器区是能够以最有效方式确保核武器不扩散以及促进彻底消除核武器并实现全面彻底裁军的措施之一；
4. إن الجزائر، انطلاقاً من مواقفها لأجل نزع السلاح الشامل والكامل، وإيماناً منها بأهداف اتفاقية أوتاوا بكل أبعادها قد صادقت عليها سنة 2001. وهي عازمة على التنفيذ الفعلي لكل التزاماتها وفق الآجال المحددة.
   阿尔及利亚根据自己对必须全面彻底裁军和对《渥太华公约》目标的信念，在2001年批准了这项公约并决心在规定的时间内履行其一切义务。
5. " وتعرب المشاركات في الحلقة الدراسية السنوية لليوم الدولي للمرأة عن تمنياتهن لكم بالتوفيق في أعمالكم، ويؤكدن لكم دعمهن الكامل في ما تتخذونه من خطوات صوب نزع السلاح الشامل " .
   " 国际妇女节年度讨论会的参加者们祝愿各位工作顺利，并向各位保证，将全力支持你们为实现全面核裁军采取的行动。 "