نزح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نزح آلاف من المشردين داخليا في إيتوري إلى ممباسا التي كانت تعتبر آنذاك أكثر الأماكن أمانا في مقاطعة إيتوري بأسرها.
   数以千计的伊图里内部流离失所者来到曼巴萨，当时人们认为这里比伊图里其他地区较为安全。
2. وقد نزح ٠٠٠ ٦٥ شخص عن ديارهم في الشهر الماضي، ونزح ٠٠٠ ٢٥ شخص منذ أن فشلت محادثات السﻻم في باريس يوم الجمعة الماضي.
   被赶出家园的人,上个月为65 000人,自上周五巴黎和平对话破裂以来为25 000人。
3. وبعيد ذلك، نزح المشردون داخلياً، وكثير منهم من مدينة حمص والقصير، نزوحاً جماعياً من دير عطية.
   此后不久，大量境内流离失所者从Deir Atiyah出走，其中许多人来自霍姆斯市和Al Qusayr。
4. وبعد نزح المياه، ينبغي معالجة حمأة المجاري في عملية تحميص (شركة نومورا كوهسان المحدودة، 2007، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 1997أ).
   脱水完成后，将对污水污泥进行煅烧（野村兴产株式会社，2007；美国环保局，1997a）。
5. ولذلك فإن الحمأة الملوّثة بالزئبق والمخصّصة للإتلاف تحتاج إلى نزح المياه منها ليصل حجمها إلى نسبة تتراوح بين 20 في المائة و35 في المائة من المواد الصلبة قبل أيّ
   因此受汞污染的污泥进行热处理前，必须先进行脱水，成为20%-35%的固体。