نجاح كبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا نجاح كبير من نواح عديدة ويمنح الأمل في ألا تمر أخطر الجرائم التي تثير القلق على الصعيد الدولي بلا عقاب.
   从许多方面讲，这都是一个突破，并给人带来希望，即，国际社会所关切的最严重罪行不会不受惩罚。
2. وتم تصميم وتنفيذ مشروع بمساعدة أجنبية قدمتها الوكالة السويدية للتنمية الدولية لتطوير هذه المدارس وتحقق نجاح كبير في هذا الميدان.
   在瑞典开发援助组织提供的外国援助下已制定并实施了一项开设这些学校的方案，并已取得了相当大的成果。
3. وقد تحقق نجاح كبير في أستراليا في عام 1992، عندما نقضت المحكمة العليا مبدأ الأرض المباحة، وذلك في قضية مابو وآخرون ضد كوينزلاند().
   1992年在澳大利亚取得了突破，当时在Mabo等诉昆士兰州案中，高等法院推翻了无主地理论。
4. وتحقق استراتيجية تنسيق البرنامج ورصده تقدما حسنا وتم إحراز نجاح كبير في إدماج والتقاء جميع اﻷنشطة بالكامل في إطار مشاريع تمديد المبادرة.
   方案协调和监测战略进展顺利，在完全统一和集中延长人的发展行动项目下的所有活动方面取得了很大成功。
5. وتحقق نجاح كبير في تقليل وفيات الرضع وتشغيل الأطفال، وضمان حصول الجميع على التعليم الابتدائي، وكفالة حد أدنى من الدخل للأسر الضعيفة.
   在降低婴儿死亡率和减少童工、保障儿童接受初级教育以及保证脆弱家庭最低收入等方面，已经取得了显着成功。