نافع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت البعثة الرئيس البشير بأنها قد أعطت الدكتور نافع مستشار الرئيس قائمة بالمجالات التي تحتاج فيها العملية المختلطة إلى مساعدة من الحكومة.
   访问团告知总统，访问团已交给总统顾问一份清单，列出达尔富尔混合行动需要政府予以合作的领域。
2. والنظام الانتخابي نفسه، القائم على أساس التمثيل النسبي بواسطة الصوت القابل للتحويل، يعتبره الكثيرون، على العكس من ذلك، أنه نافع لانتخاب النساء الأعضاء في البرلمان.
   相反，许多人认为，以可转让投票的比例代表制为基础的选举制度本身有利于女性议员的选举。
3. وأكد حرص حكومة العراق على أن توفر لﻷطفال جميع المستلزمات الصحية والتعليمية والمستلزمات اﻷخرى التي تمكنهم من اﻻضطﻻع بدور نافع في المجتمع.
   伊拉克政府正在竭尽努力向儿童提供保健、教育及其他必要条件以使他们能够在社会中发挥有益的作用。
4. كما أنها مسؤولية جميع الدول أن تتخذ كل إجراء نافع لمنع انتشار الوباء وضمان الحصول على الوقاية والعلاج والرعاية والدعم.
   各国也有责任采取一切有益措施，防止艾滋病疫情蔓延，并且保证有需要者能获得预防、治疗、护理和支助。
5. 14- هذا، وإن واحدا من الجوانب المستجدة هو ما يمكن أن ينجم عن التقنيات الساتلية من تأثير نافع محتمل بالنسبة الى المجتمعات المحلية في مجال الحد من الكوارث وادارة حالات الطوارئ.
   在减灾和紧急情况管理方面，卫星技术给当地社区带来的潜在益处正在逐渐显示出来。