ناتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد أعرب الناطق باسم وزارة خارجية باكستان عن التعاطف العميق لشعب باكستان وحكومته مع شعب وحكومة جمهورية الصين الشعبية وتعازيهما لهما عن الخسائر في الأرواح والأضرار التي لحقت بسفارة الصين خلال عمليات القصف الجوي لبلغراد التي قامت بها " ناتو " .
   巴基斯坦外交部发言人代表巴基斯坦人民和政府向中华人民共和国人民和政府对北约空袭贝尔格莱德期间人命丧生和中国使馆遭损害表示同情和慰问。
2. ونهدف من وراء هذا التمرين إلى معالجة قدرة الدول الأعضاء المشاركة والمنظمات الدولية، بما فيها " ناتو " ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، على توفير مختلف جوانب مساعدة الطوارئ وفقاً لولاياتها وتنسيق إجراءاتها في المنطقة التي تحل بها كارثة.
   我们争取通过这场演习解决参与演习的成员国、国际组织包括北约和联合国人道主义事务协调厅，根据职权提供各种应急援助，以及在受灾地区协调行动的能力。
3. وتدين روسيا بشدة عمليات " ناتو " ضد يوغوسلافيا ذات السيادة، التي تسبب عدداً متزايداً من الإصابات بين السكان المدنيين وتؤدي إلى تفاقم الأزمة الإنسانية في المنطقة وتقوض نظام العلاقات الدولية الذي أقيم بعد الحرب العالمية الثانية.
   " 俄罗斯强烈谴责北约对主权的南斯拉夫的所作所为，使越来越多的贫民死亡，该地区的人道主义危机加剧，第二次世界大战后建立的国际关系系统被破坏。
4. وفي الوقت الذي استمرت فيه ضربات ناتو الجوية، قام عدد من البلدان انفراديا بتعليق الصﻻت البريدية مع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، في انتهاك آخر لﻷنظمة السارية الصادرة عن اﻻتحاد البريدي العالمي وكذلك اﻻتفاقات الثنائية النافذة في ميدان الحركة البريدية.
   只要北约空袭继续进行,若干国家便单方面暂停与南斯拉夫联盟共和国的邮政联系,这同样违反了万国邮政联盟(万国邮联)的相关条例以及在邮政联系领域的有效的双边安排。
5. وقد قدمت حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية طلبا إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي ضد عشر دول أعضاء في ناتو ارتكبوا ذلك العدوان بقصفهم إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، بما في ذلك شن هجمات منتظمة ومتعمدة على مدنيين وعلى أهداف غير عسكرية.
   南斯拉夫联盟共和国政府向海牙国际法院提出申诉书，指控4个北约组织成员国，他们轰炸南斯拉夫联盟共和国领土，包括有系统的蓄意攻击平民和非军事目标，进行了侵略。