نائب مفوض الشرطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، قـُدمت للجنة معلومات إضافية بناء على طلبها، تبين أن وظيفة نائب مفوض الشرطة لا توجد إلا في خمس بعثات أخرى وأنها برتبة ف-5 في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   关于这个问题，委员会经要求还了解到，只有在5个其他特派团设有副警务专员职位，在联合国科特迪瓦行动和联合国组织刚果民主共和国特派团这个职位是P-5职等。
2. وبالنظر إلى توسيع قوام الشرطة المدنية التابع للبعثة الذي يضم 350 من أفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة و 375 من أفراد الشرطة المشكلة، وازدياد المسؤوليات الملقاة على عاتق مفوض الشرطة (برتبة مد-1)، يُقترح تعزيز المكتب بإنشاء وظيفة نائب مفوض الشرطة (برتبة ف-5).
   鉴于该行动民警警力包括350名联合国警察和375名建制警察，以及警务专员(D-1)的责任有所增加，提议通过设立一个副警务专员员额(P-5)加强该办公室。
3. وفي هذا الصدد، قُدمت للجنة الاستشارية معلومات إضافية بناء على طلبها، تبين أن وظيفة نائب مفوض الشرطة لا توجد إلا في خمس بعثات أخرى وأنها برتبة ف-5 في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   关于这个问题，咨询委员会经要求还了解到，只有在5个其他特派团设有副警务专员职位，在联合国科特迪瓦行动和联合国组织刚果民主共和国特派团这个职位是P-5级。
4. وسينوب نائب مفوض الشرطة للعمليات (مد-1) الذي يعمل في إطار التوجيهات العامة لمفوض الشرطة، عن مفوض الشرطة أثناء غيابه، ويتولى القيادة فيما يتعلق بعمليات الشرطة التي تتم في إطار البعثة ويجري اتصالات خارجية مع السلطات الحكومية المعنية وأصحاب المصلحة الآخرين.
   主管业务副警务专员（D-1）在警务专员的全面指导下开展工作，在警务专员不在时代行其职，领导特派团内部的警务工作，并与有关政府当局和其他利益攸关方进行对外联络。
5. وفي ضوء تفويض السلطة الموسع لتنفيذ التوجيهات والسياسات الصادرة عن مفوض الشرطة في المناطق المعنية، وإدارة جميع الأنشطة الإقليمية دعما لولاية شرطة الأمم المتحدة، يقترح إعادة تسمية وظيفة كبير الضباط المعني بشؤون الشرطة القائمة (ف-5) في جوبا ليصبح نائب مفوض الشرطة في الجنوب.
   鉴于朱巴现有的高级警官（P-5）已在有关地区享有广泛授权来执行警务专员的指令和政策，管理所有区域活动以协助完成联合国警察的任务，因此建议把这一职称改为南部地区副警务专员。