نائب قائد القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد نجح نائب قائد القوة في سعيه للإفراج عن راهبين اعتقلهما جنود التجمع الكونغولي وفي اليوم التالي التقى بالسلطات مرة أخرى ليطلب وقف جميع الأنشطة العسكرية ويلح على السماح للبعثة بتفقد الأوضاع في مانغوبو.
   副指挥官成功地使两名被刚果民盟戈马派士兵扣押的人获释，并在第二天再次会见有关当局，要求停止一切军事活动，并坚持要求让联刚特派团视察Mangobo的情况。
2. ونظرا لانخفاض قوام البعثة على مر الزمن، يرأس العمليات العسكرية قائد للقوة بالرتبة المقترح إعادة تصنيفها لرتبة مد-2، ويدعمه نائب قائد القوة بالرتبة المقترح إعادة تصنيفها لرتبة مد-1، بينما يرأس عنصر الشرطة المدنية في البعثة مفوض شرطة برتبة مد-2.
   由于特派团兵力的历史削减，军事行动由一名部队指挥官领导，其职等拟改叙为D-2，一名部队副指挥官提供协助，其职等拟改叙为D-1，一名D-2职等警务专员领导特派团的民警部门。
3. وفضلاً عن ذلك، حضر نائب قائد القوة وكبار الموظفين الآخرون اجتماعات مختلفة بشأن التعاون بين البعثات من أجل العمليات العسكرية المشتركة على طول المعابر الحدودية بين كوت ديفوار وليبريا نتيجة للأزمة التي أعقبت الانتخابات وأسفرت عن تهديدات أمنية وتحديات متصلة بالحدود
   此外，由于选举后危机造成的安全威胁和与边界有关的挑战，部队副指挥官和其他高级参谋人员出席了各种特派团间合作会议，以便在科特迪瓦和利比里亚之间过境点沿线开展联合军事行动
4. وتشمل هذه المعايير عوامل من قبيل حجم القوة العسكرية؛ ودور قائد القوة وما إذا كان يعمل أيضا كرئيس للبعثة؛ ومدى تعقد المهام المسندة إلى البعثة؛ والبيئة التشغيلية؛ والحاجة إلى الاستمرارية وسيجري النظر في المقترحات المتعلقة بإنشاء وظيفة نائب قائد القوة في بعثة ما، على أساس كل حالة على حدة، مع مراعاة الاحتياجات الفريدة للبعثة.
   这些标准包括以下因素：部队的规模、指挥官的作用及其是否也担任特派团团长、授权任务的复杂程度、作业环境以及是否需要连续性。 将根据特派团的独特要求，个案考虑在特派团设立部队副指挥官员额的提议。