نائب عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك فإن أفراد قسم الشرطة القضائية والإدارة الوطنية للشرطة القضائية والتحقيق التابعة للشرطة الوطنية، وإدارة الأمن الإداري تؤدي مهام خاصة بالشرطة القضائية تحت إشراف نائب عام متى بدأت بالدعوى الجنائية.
   一旦刑事诉讼程序开始，国家警察局的司法警察处(SIJIN)和国家司法警察与调查司(DIJIN)以及行政安全司的成员在检察官的监督下也行使司法警察的职能。
2. وقد تكون محاولات الوزارة فرض سيطرة أكبر على مكتب نائب عام كوسوفو مدعاة للقلق إلا أن عملية وضع قانون يتعلق بالمدعين العامين تُرصد عن كثب لكفالة استيفائها المعايير الأوروبية فيما يتعلق بضمان استقلال المدعين العامين.
   司法部意图对科索沃检查署实行更多控制，这可能令人担忧，但目前正在密切监测检察官法的起草工作，以确保该项法律在保障检察官独立性方面符合欧洲标准。
3. 10- وأعرب السيد علي بن فطيس المرّي، نائب عام قطر، عن شكره للبلد المضيف على تنظيم هذا الحدث الهام؛ وقدّم نبذة عن التطورات التي طرأت منذ انتهاء مؤتمر القمة العالمي الثاني الذي عقد في قطر بالدوحة في عام 2005.
   卡塔尔总检察长Ali Bin Fetais Al Marri先生对东道国组织这次重要活动表示感谢，并简要介绍了2005年在卡塔尔多哈举行的第二次峰会之后的一些发展动态。
4. 60- تضم النيابة العامة وظيفة نائب عام أعلى معني بالجريمة المنظمة، ووظيفتي نائبين عامين متخصصين، وثلاث وظائف لنواب عامين محليين مختصين بقضايا المخدرات، وثلاث وظائف لنواب عامين مختصين بالجرائم الاقتصادية، كما أنشئت مؤخراً وظيفة نائب عام محلي مختص بالجرائم المرتكبة ضد الأمن الجماعي.
   在整个检察院的架构下，有一座针对有组织犯罪行为的高级检察院。 针对毒品犯罪，专门设立了两座高级检察院和三个检察官办公室。 针对经济犯罪，专门设立了三座检察院。
5. 60- تضم النيابة العامة وظيفة نائب عام أعلى معني بالجريمة المنظمة، ووظيفتي نائبين عامين متخصصين، وثلاث وظائف لنواب عامين محليين مختصين بقضايا المخدرات، وثلاث وظائف لنواب عامين مختصين بالجرائم الاقتصادية، كما أنشئت مؤخراً وظيفة نائب عام محلي مختص بالجرائم المرتكبة ضد الأمن الجماعي.
   在整个检察院的架构下，有一座针对有组织犯罪行为的高级检察院。 针对毒品犯罪，专门设立了两座高级检察院和三个检察官办公室。 针对经济犯罪，专门设立了三座检察院。