ميزانية منقحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت المتحدثة قائلة إن اللجنة الاستشارية أُبلغت بأن البعثة تعتزم استخدام موارد الموظفين المقترحة لدعم هذه الأنشطة وستقدم ميزانية منقحة متى عُرفت مواعيد الانتخابات والاحتياجات ذات الصلة.
   咨询委员会得知，特派团打算利用拟议员额资源支持这些活动，并在一旦得悉选举的日期和相关的需要后提交一份订正预算。
2. ما إن تبلغ المنظمة بالمبلغ الممنوح لها من الصندوق فإنها تكون ملزمة بتقديم ميزانية منقحة تبين الاستخدام المسقط للمبلغ الموافق عليه من مجلس الصندوق في غضون المهلة التي تحددها الأمانة.
   受益组织得到基金赠款额通知后，便有义务在秘书处确定的期限内提交订正预算，说明董事会批准的款额计划使用情况。
3. واستناداً إلى التجربة مع ميزانية الإدارة القائمة على النتائج للفترة 2008-2009، تُقترح على الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف ميزانية منقحة للإدارة القائمة على النتائج للفترة 2012-2013.
   基于2008至2009年成果管理制预算的经验，全球机制已向缔约方第十届会议提交了经修订的2012至2013年成果管理制预算。
4. ونظرا إلى المستوى المنخفض عموما للتبرعات المتلقاة والمعلنة لصندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أقر مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة عشرة ميزانية منقحة لﻷنشطة البرنامجية للصندوق قدرها ٦٣,٥ مليون دوﻻر.
   由于对1996-1997两年期环境基金的捐款和认捐的总数低,理事会第十九届会议批准的基金方案活动订正预算为6 350万美元。
5. وعملا بقرار مجلس الأمن 1537 (2004)، أعدت ميزانية منقحة تعكس تغييرات في احتياجات الفترة ذاتها وقدمت إلى الجمعية العامة للنظر فيها في الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والخمسين.
   根据安全理事会第1537（2004）号决议，编制了反映同时期变化的所需经费的一项订正预算并提交大会第五十九届会议主要会议审议。